làng xóm Tiếng Trung là gì

聚落 <人聚居的地方; 村落。>
闾里; 同乡 <乡里。>
庄; 庄子 <(庄儿)村庄。>

• xóm làng:    村庄
• làm hàng xóm:    搭街坊
• xóm làng đông đúc:    平原地带，村落稠密

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这是他们的邻居，他们的安慰。
Đó là tình yêu của họ với làng xóm, những xúc động

后者有老街坊的感觉，怀念我们的胡同儿。
Nó nhớ làng xóm cũ và nhớ ông anh cả của chúng tôi đó.

每一次成功后，他都要将自己的科研成果与乡亲们分享。
Mỗi thành công, ông đều chia sẻ kinh nghiệm với làng xóm.

附近邻居就分完了，你真是没事做了
Làng xóm nhà mày chết hết rồi à mà mày làm nhiều

当老人回到家乡时，邻居们都闪闪发光。
Khi về đến Quê Hương thì làng xóm đã lên đèn.